海王子宣言

(海内外中华诗词高峰论坛 2014年5月24日一致通过)

我们来自五大洲（亚、欧、南北美、非、澳），都是炎黄子孙，都是中华诗词的热爱者和耕耘者。应中华诗词学会的约请，诗友们有的翻山越岭，有的远渡重洋，从世界各地来到祖国南端的巽寮湾，下榻于富有文化氛围的海王子学习型酒店，参加第五届华夏诗词奖颁奖会。我们在领略丰收喜悦的同时，也就当前中华诗词在海内外的发展问题交流了情况，交换了看法。在浓郁的乡情和同胞情之中，大家各抒己见，各献其策，取得可喜的共识。

（一）

诗词是中华民族文化传统的重要组成部分，是民族精神的重要载体，是民族艺术的传世之宝。在五千年的中华民族发展史中，诗词一直滋润、哺育着民族的心灵，成为亿万人民不可或缺的精神食粮。近二百年来，随着国门的打开，一方面西风东渐，西方文化大量涌入国内；另一方面，大量中华儿女走出国门，向全世界传播中华民族的智慧和文明。如果说，过去诗词只是在中华大地上生根开花，那么到了二十世纪末二十一世纪初，情况有了很大变化。据官方统计，目前，全球有六千多万旅外华人，分布在世界的每一个角落，他们之中有许多诗词爱好者。海外诗友们纷纷组织诗社、创办诗刊，举行诗词唱酬、吟咏活动，通过诗词联络感情，抒发他们在异国他乡的生活感受，倾吐他们对祖国和故土的思念之情，推出了不少激动人心的作品。可以说，凡是有华人聚居的地方，都有中华诗词的爱好者在活动。除了大陆诗家外，域外已出现了实力强劲的“海外诗词兵团”。这是一个了不起的新现象。近一个时期以来，随着我国国力的增长和国际影响力的增强，中华文化的影响力也在增大。学习汉语、钻研汉学，在世界许多地方成为一种时尚。世界各地纷纷成立了孔子学院，吸引着越来越多的外国学员。而历史悠久的中华诗词，正是孔子学院所讲授的一个重要科目。

面对诗词在世界各地的勃兴，与会诗友感到十分高兴与欣慰。目前，诗词已成为联结海内外华人的一根重要的精神纽带。大家认为，诗词振兴从一个侧面反映了民族振兴的步伐，也给民族振兴提供了积极的精神动力。在这种形势下，海内外诗友应当加强联络、加强交流、同心协力，争取把我们的诗词事业办得更好，让中华诗词登上一个新的台阶。

（二）

诗词界有许多事情要做。与会诗友认为，目前，下列几个方面的工作，应引起我们的高度重视。

一、繁荣诗词创作，提高创作水平，积极推出精品力作。

不论什么时候，繁荣创作都是诗词工作的中心环节和第一要务。诗词事业要有雄厚的群众基础，要面向广大的诗词爱好者。但诗词的魅力，首先要靠优秀作品来体现。一篇魅力强大的传世之作，其作用胜过千百篇平庸之作。一个时代的诗词达到什么高度，不是靠数量，而是靠少数顶尖级的作品来体现。因此，要十分重视创作水平的提高，为精品力作的产生创造良好的条件。怎样才能出精品？没有捷径可走，没有一试就灵的药方，要靠丰富的生活积累、深刻的生活感悟和对诗歌意境的精心营造。在市场竞争十分激烈的当代社会，浮躁是常见的流行病。我们一定要力戒浮躁，提倡厚积薄发、刻苦磨砺、精益求精，创造出更多的与新时代相适应的优秀作品。

繁荣诗词创作的主力军在大陆，但决不能忽视“海外兵团”的作用。现在新作品的数量很多，每年达到近百万首。有了好作品，还需要评介、推广，否则它们很可能被淹没在汪洋大海般的平庸之作当中。在筛选、推荐、评介的时候，一定要放眼五洲四海，一定不能忘掉“海外兵团”。要建立和健全科学的筛选、推荐、评奖机制，努力避免“遗珠之憾”。

二、排除偏见，正确处理诗词和各种姐妹艺术的关系，恢复诗词在当代文艺格局中的正常地位。

诗词曾经是我国古代文艺王冠上的明珠。近现代以来，随着西方各种文艺样式的传入，随着科学技术的发展，文艺的品种和载体越来越多样。应当看到，诸多文艺品种的争奇斗艳，新鲜文艺样式的不断涌现，是历史发展的潮流。我们应当适应历史潮流，主动处理好和姐妹艺术、特别是和新诗的关系。新诗和旧体诗都是诗，写好了，都能感人、都能传世。中华诗词学会曾经提出，新诗和旧体诗应当“互相学习、互相竞赛、互相补充、比翼双飞”。与会诗友非常赞同这个意见。

诗词界要尊重其他的文艺品种，社会各界也要尊重诗词的社会地位。应当看到，新文化运动兴起之际，一些领潮者在批判封建主义的时候有扩大化的倾向，把诸多传统文艺当作封建余孽而一概打倒。传统诗词是受冲击很严重的一个领域。时至今日，民族虚无主义的流毒得到一定程度的清理，但远没有彻底肃清。把诗词当作“出土文物”、“夕阳艺术”以至“封建余孽”，这样的思想在若干领域中还时隐时现。有些人不承认反映新时代的旧体诗词也是新文艺，反对在现当代文学史著作中讲述现当代诗词，不承认诗词应和其他姐妹艺术享有平等的待遇。所以，我们要继续做工作，为诗词“正名”，恢复它在当代文学中的应有地位。大家高兴地看到，现在，不仅诗词在复兴，楹联、辞赋等传统文体也在复兴。我们要和楹联界、辞赋界的朋友联起手来，和一切热爱民族传统文化的朋友联起手来，在继承的基础上大胆创新，让传统的文艺形式在当代重新焕发光彩。

三、加强联络、加强交流，让诗词更好地走出国门、走向世界。

诗词走向世界包括两个层面的含义。一是扩大诗词创作的主题与题材。它不仅要反映国内生活，海外风云，人们普遍关心的国际问题，异国他乡的山光水色、风土人情，也应进入诗人的创作视野。二是扩大中华诗词的阅读队伍和创作队伍。不仅要在华人中传播传统诗词和新的创作成果，也要在不同肤色、不同语言的国际朋友中传播中华诗词，甚至吸引少数有兴趣者加入创作队伍。海外也要积极开展诗教工作，使中华文化、中华诗词在华裔中代代相传。我们要加强对古典和现当代优秀诗词的翻译工作，为国际朋友提供优良的读本。越是民族的，就越是世界的；越是时代的，就越是永恒的。有了优秀的原创作品，又有了出色的翻译，诗词就一定会穿越国界，成为世界人民的共同财富。

与会诗友对中华诗词学会寄予厚望,期待他们在联络、协调上发挥枢纽作用。同时，各地诗词组织也要各显其能，努力利用自身的条件做好海内外诗友的联络、交流工作。

与会者展望中华诗词的前程，大家都充满着感慨。中华民族曾经长期走在世界文明的前列。西方工业革命以来，我们一度落后了。六十多年前，中华民族站了起来。经过半个多世纪以来、特别是改革开放以来的艰苦奋斗、开拓创新，我们逐步甩掉贫穷落后的帽子，缩小了和发达国家的差距。中国这么一个古老而伟大的国家，应当为人类做出更大的贡献。目前，举国上下正为实现中国梦而奋力拼搏。诗词家要为民族振兴放歌走笔，也要为世界和平、为人类的发展与进步挥毫泼墨；要为中国人民奉献出新的精品力作，也要在世界人民面前展现出民族艺术的新风采。与会者坚信，中华文化的生命力是强大的，中华诗词的前景是辉煌的。我们要用自己的双手，去创造中华诗词更加辉煌的未来。